客户原话实录：以后有需要肯定先找朱经理

上海跨国咨询企业英文笔记本全链路交付|微信聊天实拍・同步推进优质供应商认证

这个客户最开始找过来，是因为之前踩过坑：找的普通印刷厂英文内容校对出错，海外报关又卡了一周，耽误了内部发放时间。

他们是入驻上海中心大厦的跨国咨询公司，国内四个城市有分公司，日本也有办公室，就想找一家能把英文核对、打样、国内分拨、日本报关全兜住的服务商，不用分头对接四五家。

整个项目做下来12天，内容、工艺、物流零差错。交付后客户对接人在微信里明确说“以后有需要肯定先找朱经理”，现在也在推进我们进他们的优质供应商名录。所有聊天记录都是原图，没删改过。

项目基础信息

项目项详情

客户：上海中心大厦跨国管理咨询企业（涉外业务脱敏发布）

服务：英文日志本定制印刷+国内4地分拨+日本出口报关全链路

全周期：打样7天+生产14天+配送4天，合计25个工作日（比客户预期快2天）

规格：内页80g道林纸单色印刷，封面烫银工艺，锁线胶装

反馈来源：项目一对一微信沟通记录（全部为原始对话截图，已取得客户授权公开）

当前进展：零差错交付，优质供应商认证流程推进中

合作全程：四个环节客户都没额外费神

1.英文内容：我们独立校完，客户一次性过审

客户发过来的是纯英文原稿，没有中文释义，连术语表都没给。之前的印刷厂就是因为专业术语翻错、排版换行出问题，返工了两次。

我们双语排版团队接了之后，先把全文的商务术语、内部职位名全部核对了一遍，调整了英文断行和字间距，全程没找客户确认翻译，直接发了排版稿过去。

客户那边只看了一遍就过了，没提任何内容修改。

2.打样：3套工艺一次寄到，第二轮微调就定版

客户对本册的质感要求很高，光看电子稿拿不准。我们同步做了3套不同纸张、烫印工艺的实物打样，3天就顺丰寄到了客户手上。

客户内部比对之后，只提了一个小调整：烫银位置往上挪2mm。我们改完第二轮打样寄过去，直接确认量产，没再折腾工艺。

3.配送+报关：国内48小时签收，日本7天清关完成

成品出来之后，我们按客户给的地址拆分包裹，国内四个城市的办公点全部直发，48小时内都签收了，没有破损错发。

发往日本的部分，我们全套代办：出口报关资料、清关文件、国际物流全部搞定，客户不用单独找报关行。从上海发出到日本办公室签收，一共7天，比客户之前的时效快了3天。

4.收尾：主动跟进后续需求，客户明确优先合作

项目收尾后我们随口问了一句，公司的期刊内刊有没有印刷合作机会。客户也很实在，直接说了国内暂时没这方面规划，后面内部问清楚了再同步。

也就是这次沟通里，客户给了最直白的认可，下面是当时的聊天原图：

截图原文：

我方：对了**，问下像咱们公司的期刊内刊有没有机会参与印刷？

客户：我们公司国内好像没有期刊，这个我后续问问确认一下~

客户：以后有需要肯定先找朱经理！

客户：优质供应商认证

说实在的，对采购岗来说，不用盯进度、不出岔子、不用多方协调，就是最实在的好评。

做涉外印刷最容易踩的3个坑（我们帮你避开）

做了这么多涉外企业的单，发现很多公司踩的坑都差不多：

1.翻译校对坑：普通印刷厂没有双语能力，英文内容出错、排版不符合海外阅读习惯，印出来没法用；

2.报关资料坑：自己找报关行，资料不全或者归类错误，容易被扣货、耽误时间；

3.多地分拨坑：自己拆包分发，容易错发漏发，还要额外花人力统计。

我们做全链路的好处就是，这些坑全部帮你兜住，出了问题只找我们一个对接人就行。

我们能承接的配套服务

•英文及多语种印刷品的内容核对、术语校验、版式适配，不用客户额外配翻译；

•2-3套不同工艺材质的实物打样，3天出首样，支持多轮细节调整；

•国内多点分仓配送、海外出口报关+国际物流，单一接口全链路落地；

•全套资质、案例齐全，可配合中大型企业完成供应商入库、认证全流程。

常见问题（含风险解答）

问：英文原稿印刷，需要我们自己翻译好吗？

不用。我们有专职双语排版团队，能独立完成英文素材的内容核对、术语校验和版式适配，你直接发原始英文文件就行。

问：打样一般要多久，能做几套方案？

常规3个工作日能出首样；可以按你的预算和需求，同步出2-3套不同纸张、工艺的方案对比，支持多轮微调。

问：印刷品发日本，报关和物流你们能一起做吗？

可以。出口报关、清关资料、国际物流我们都能代办，你不用单独找报关行和货代，全流程一个接口对接。

问：如果打样效果不满意怎么办？

首样如果不符合前期约定的效果，我们免费调整重打，直到你满意为止，不会额外收打样费。

问：报关如果出问题耽误时效，怎么处理？

因我方资料准备失误导致的清关延误，我们承担对应物流加急费用，全力保障货品按时到达。

问：能配合走公司的供应商入库流程吗？

可以。我们印刷经营资质、合规文件、过往案例都齐全，能配合完成资质审核、入库认证全部流程。

预算参考与服务承诺

•英文笔记本定制参考价：15-30元/本（500本起订，价格随纸张、工艺、印量浮动）；

•服务承诺：内容校对出错免费重印、交付延期按天减免费用、跨境报关问题全权兜底。

如果你公司也有多语种印刷、多地配送、跨境交付这类需求，或者正在找能走正规入库流程的长期印刷供应商，可以联系我们。我们会根据你的具体需求，给出详细的报价和交付方案。